[德卡答疑] 关于电邮的问题？实在太多了！（7楼问题）

MARK246

健康

會員編號: 9654
帖子總數: 595
下载积分: 72063 分
膜仔通汇: 124 先令
註冊日期: 2008-10-9

1号车/楼主# 发布时间 2010-2-23 00:13 发私信引用

关于电邮的问题？实在太多了！（7楼问题）

欧卡和德卡操作上基本一致，但是对于英文不过关的新手来说实在太难了，
但是，在游戏里，电邮的内容无非只有几种类型，要么就是跳槽；要么就
是二手车销售；要么就是特殊货运等等！
有谁能将这些类型的电邮翻译一下呢？
下面有三封邮件都是我买了二手车之后收到的，请问里面的内容是..........？

[ 本帖最後由 MARK246 於 2010-2-25 14:32 編輯 ]

坦克882

小龟子头很大

河北石家庄

健康

會員編號: 34802
帖子總數: 1409
下载积分: 155697 分
膜仔通汇: 2002 先令
註冊日期: 2009-11-26

2号车/沙发# 发布时间 2010-2-23 00:45 发私信引用

我只知道第一张图好像是让您去多特蒙德附近的那个采矿厂去拉挖掘机。其余的两张我就不太明白了

秋天

健康

會員編號: 39476
帖子總數: 95
下载积分: 3186 分
膜仔通汇: 51 先令
註冊日期: 2010-1-31

3号车/板凳# 发布时间 2010-2-23 00:51 发私信引用

后面两张是你可以到这两家公司的货场去拉货了,蓝色高亮显示的是该公司货场所在的城市，你可以在这些城市拉到该公司货场的货。。。

LA9997600

山东济南

健康

會員編號: 15726
帖子總數: 1505
下载积分: 198642 分
膜仔通汇: 647 先令
註冊日期: 2009-1-29

4号车#站票 发布时间 2010-2-23 09:07 发私信引用

这三封信件的意思是他们公司对你开放业务，也就是说你可以去他们公司拉货，蓝色加亮是指他们公司所在地！

ww896358(骑着摩托)

开开心心环遊世界

健康

會員編號: 27985
帖子總數: 32396
下载积分: 1039968 分
膜仔通汇: 24123 先令
註冊日期: 2009-8-15

5号车#站票 发布时间 2010-2-23 10:56 发私信引用

很多问题是需要自已去摸索的

beenden

beenden

Illinois

健康

會員編號: 23966
帖子總數: 4374
下载积分: 134446 分
膜仔通汇: 26 先令
註冊日期: 2009-6-14

6号车#站票 发布时间 2010-2-23 11:40 发私信引用

好吧，第三张图说什么仓库在科隆和纽伦堡。

MARK246

健康

會員編號: 9654
帖子總數: 595
下载积分: 72063 分
膜仔通汇: 124 先令
註冊日期: 2008-10-9

7号车#站票 发布时间 2010-2-25 14:32 发私信引用

感谢各位的帮忙，现在才知道书到用时方恨少的道理，怪自己的英文没有学好！
请再一次麻烦大家了！以下4封邮件的内容？本人只知道是特殊货运，

点球兔

健康

會員編號: 23621
帖子總數: 18
下载积分: 2355 分
膜仔通汇: 50 先令
註冊日期: 2009-6-8

8号车#站票 发布时间 2010-2-25 15:08 发私信引用

前两个貌似是一个吧。。。说他们要运一批东西（falklifts)到TRANSNET设在多特蒙德的公司，需要楼主这样可靠的司机，如果楼主感兴趣的话，就要在周一的17点36分之前抵达Erfurt的车厂。到时候到不了他们就要换个司机了~如果楼主干这趟活的话，该公司将支付给您17990作为报酬。。。
后面两个都差不多了，第三个说要在周一23点04分之前到达不莱梅，接受运送Emply 40000L Tark到Stokes公司在Kiel的仓库，完成的话将得到10360的报酬
第四个说要在周一05点49分之前到不莱梅，然后运送一批货物到汉诺威。。。完了给7210.。。楼主从中选一个然后按时到那个公司就行吧
我还没玩到有特殊任务呢。。。不知道时间顺序有么有错。。。

weichao

健康

會員編號: 2823
帖子總數: 625
下载积分: 68205 分
膜仔通汇: 41 先令
註冊日期: 2008-5-24

9号车#站票 发布时间 2010-2-25 17:11 发私信引用

回復 7號卡車頭的帖子

其实只要看蓝色部分就好了，最后的蓝色字体是运费报酬（这个会吧），再往前就是要求你于星期几多少点（这个也会吧）前到达某个货场（对照地图上的城市名）就行了。至于邮件开头的蓝色部分可忽略不看。以后拉特别货的邮件格式都大同小异的。

[德卡答疑] 关于电邮的问题？实在太多了！（7楼问题）

关于电邮的问题？实在太多了！（7楼问题）

回復 7號卡車頭 的帖子

回復 7號卡車頭的帖子