[截图] Last Warming From Tai Ping Door

hkt117(hktl l7)

閔議員是我心中的紅太陽 ...

hkt117的个人卡片

Whitty Street Depot

健康

會員編號: 127221
帖子總數: 21168
下载积分: 14399 分
膜仔通汇: 31 先令
註冊日期: 2012-1-30

1号车/楼主# 发布时间 2013-8-24 15:58 发私信引用

Last Warming From Tai Ping Door

利申:英文翻譯試過0分.

標題翻譯:最後變暖由太平門

地圖據聞7日內推出

希望各OMSI區會員留意,OMSI區已經規定使用英文必須加入中文翻譯,

即使最簡單的'thanks','at','for'等等也要,希望大家遵守,有你,才有更好的OMSI區.

ps:版主英文很強的,不要翻譯錯哦.

翻譯:O=哦,M=中號,S=小號,I=我,ps=plus=正數,thanks=感謝,at=在,for=為.

OMSI=哦中號小號我

「该簽名通过張融的私人公廁发表」

大冬瓜(D.D.G.)

所屬白金级灌水員

大冬瓜的个人卡片

欢迎来到DDG涂装车间

上海市

健康

會員編號: 164852
帖子總數: 11492
下载积分: 331016 分
膜仔通汇: 5163 先令
註冊日期: 2013-1-15

2号车/沙发# 发布时间 2013-8-24 16:06 发私信引用

thxforsharing应该不要的吧。。。

-

hkt117(hktl l7)

閔議員是我心中的紅太陽 ...

hkt117的个人卡片

Whitty Street Depot

健康

會員編號: 127221
帖子總數: 21168
下载积分: 14399 分
膜仔通汇: 31 先令
註冊日期: 2012-1-30

3号车/板凳# 发布时间 2013-8-24 16:07 发私信引用

楼主回复

引用框:

原帖由 大冬瓜 於 2013-8-24 16:06 發表
thxforsharing应该不要的吧。。。

會員應使用書面語發言，使用其他語言（例如廣東話、英語等）請加上書面語翻譯。

「该簽名通过張融的私人公廁发表」

喜灰

mikan uni

喜灰的个人卡片

健康

會員編號: 146829
帖子總數: 2214
下载积分: 93568 分
膜仔通汇: 3256 先令
註冊日期: 2012-9-1

4号车#站票 发布时间 2013-8-24 16:09 发私信引用

OMSI是取自Der Omnibussimulator中的四个字母组成的不是哦中号小号我.............
哦中号小号我那是说的对过的22的......

Der Omnibussimulator：综合模拟器

[ 本帖最後由喜灰於 2013-8-25 17:02 編輯 ]

hkt117(hktl l7)

閔議員是我心中的紅太陽 ...

hkt117的个人卡片

Whitty Street Depot

健康

會員編號: 127221
帖子總數: 21168
下载积分: 14399 分
膜仔通汇: 31 先令
註冊日期: 2012-1-30

5号车#站票 发布时间 2013-8-24 16:10 发私信引用

楼主回复

引用框:

原帖由喜灰於 2013-8-24 16:09 發表
OMSI是取自Der Omnibussimulator中的四个字母组成的不是哦中号小号我(/ □ \)
Der Omnibussimulator：综合模拟器

利申:英文翻譯試過0分.

「该簽名通过張融的私人公廁发表」

A739540285(工作党)

DRMS丶杰廷

A739540285的个人卡片

健康

會員編號: 167555
帖子總數: 3476
下载积分: 35027 分
膜仔通汇: 2196 先令
註冊日期: 2013-1-28

6号车#站票 发布时间 2013-8-24 16:15 发私信引用

~~翻译错了~~ OMSI=The Omnibus Simulator

喜灰

mikan uni

喜灰的个人卡片

健康

會員編號: 146829
帖子總數: 2214
下载积分: 93568 分
膜仔通汇: 3256 先令
註冊日期: 2012-9-1

7号车#站票 发布时间 2013-8-24 16:15 发私信引用

引用框:

原帖由 hkt117 於 2013-8-24 16:10 發表
利申:英文翻譯試過0分.

Der Omnibussimulator是OMSI的德文口号

hkt117(hktl l7)

閔議員是我心中的紅太陽 ...

hkt117的个人卡片

Whitty Street Depot

健康

會員編號: 127221
帖子總數: 21168
下载积分: 14399 分
膜仔通汇: 31 先令
註冊日期: 2012-1-30

8号车#站票 发布时间 2013-8-24 16:15 发私信引用

楼主回复

樓上和樓樓上沒有為內容翻譯

「该簽名通过張融的私人公廁发表」

喜灰

mikan uni

喜灰的个人卡片

健康

會員編號: 146829
帖子總數: 2214
下载积分: 93568 分
膜仔通汇: 3256 先令
註冊日期: 2012-9-1

9号车#站票 发布时间 2013-8-24 16:17 发私信引用

引用框:

原帖由 A739540285 於 2013-8-24 16:15 發表
翻译错了
OMSI=The Omnibus Simulator
251996

实图是这个：

A739540285(工作党)

DRMS丶杰廷

A739540285的个人卡片

健康

會員編號: 167555
帖子總數: 3476
下载积分: 35027 分
膜仔通汇: 2196 先令
註冊日期: 2013-1-28

10号车#站票 发布时间 2013-8-24 16:17 发私信引用

引用框:

原帖由 hkt117 於 2013-8-24 16:15 發表
樓上和樓樓上沒有為內容翻譯

我已经加了个图了，已经有为内容翻译了
~

hkt117(hktl l7)

閔議員是我心中的紅太陽 ...

hkt117的个人卡片

Whitty Street Depot

健康

會員編號: 127221
帖子總數: 21168
下载积分: 14399 分
膜仔通汇: 31 先令
註冊日期: 2012-1-30

11号车#站票 发布时间 2013-8-24 16:20 发私信引用

楼主回复

引用框:

原帖由 A739540285 於 2013-8-24 16:17 發表
我已经加了个图了，已经有为内容翻译了
~

什麼是'The','Omnibus'和'Simulator'

「该簽名通过張融的私人公廁发表」

A739540285(工作党)

DRMS丶杰廷

A739540285的个人卡片

健康

會員編號: 167555
帖子總數: 3476
下载积分: 35027 分
膜仔通汇: 2196 先令
註冊日期: 2013-1-28

12号车#站票 发布时间 2013-8-24 16:23 发私信引用

"the'是一个冠词,名词前加上也表示特指或专有名词
例如,the Great Wall 万里长城 the apple 这个苹果
the还用在最高级前面用在序数词前面
比较级前面也有用的 the taller student of two

See 了吗？

See=看见

hkt117(hktl l7)

閔議員是我心中的紅太陽 ...

hkt117的个人卡片

Whitty Street Depot

健康

會員編號: 127221
帖子總數: 21168
下载积分: 14399 分
膜仔通汇: 31 先令
註冊日期: 2012-1-30

13号车#站票 发布时间 2013-8-24 16:23 发私信引用

楼主回复

引用框:

原帖由 A739540285 於 2013-8-24 16:23 發表
"the'是一个冠词,名词前加上也表示特指或专有名词
例如,the Great Wall 万里长城 the apple 这个苹果
the还用在最高级前面用在序数词前面
比较级前面也有用的 the taller student of two

See 了吗？

See=看见 ...

'Omnibus'和'Simulator'呢?

「该簽名通过張融的私人公廁发表」

Truck Driver

Truck Driver的个人卡片

健康

會員編號: 5701
帖子總數: 4095
下载积分: 47157 分
膜仔通汇: 5212 先令
註冊日期: 2008-8-18

14号车#站票 发布时间 2013-8-24 17:11 发私信引用

哪有规定一定要求.? 我怎么还没看见

hkt117(hktl l7)

閔議員是我心中的紅太陽 ...

hkt117的个人卡片

Whitty Street Depot

健康

會員編號: 127221
帖子總數: 21168
下载积分: 14399 分
膜仔通汇: 31 先令
註冊日期: 2012-1-30

15号车#站票 发布时间 2013-8-24 17:14 发私信引用

楼主回复

引用框:

原帖由 Truck Driver 於 2013-8-24 17:11 發表
哪有规定一定要求.? 我怎么还没看见

[第三部分-其他細則]
1. 會員應使用書面語發言，使用其他語言（例如廣東話、英語等）請加上書面語翻譯。
2. 截圖區限制每位會員每天發表3帖子，多發者則扣回該帖分數。
3. 若會員發現有侵權檔案、截圖、視頻或教學，請報告予站長，版主不得參與，以示公平。
4. 若會員發現有問題的帖子或回復，請報告予版主處理。

在執行未夠一小時便被扣分..

所以我才呼籲各會員要加入翻譯~

「该簽名通过張融的私人公廁发表」