English
 论坛APP
 论坛首页
發新話題
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 31 123
打印

[拖车货柜] Jazzycat大件货柜3.8 个人汉化

blue999999

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
257851 
帖子總數
414 
下载积分
113917 分 
膜仔通汇
548 先令 
註冊日期
2014-12-13 
1号车/楼主#  发布时间 2016-5-5 19:03 发私信 引用

Jazzycat大件货柜3.8 个人汉化


【介绍】：独立使用，可兼容任何地图。

共有118个新拖车，465个新货柜，473个新AI拖车，2000多个新拖车皮肤。内容涵盖各种农用车、危化品和普通日用品、食品。原版的信息可以在这里看到：http://bbs.18wos.org/viewthread.html?tid=151595

说汉化其实也是领任务时介绍货物是什么的文字变成中文。一些农用车品牌网上都没有中文讨论过，只好自己开先河了，其余的按在中国大陆地区较为通用的译名翻译。为了让大家弄懂到底拉的货物到底是干什么的，每个货柜名字后面额外增加了类型，比如“利勃海尔 LTM 1060 吊车”、“梅赛德斯-奔驰 拖拉机 800 高速型”。

PS：不懂臺灣香港地區的用語習慣，故只有簡體中文。歡迎各位自己制作正/繁體版本。如果不會也可以把各個對應的翻譯告訴我，我來代工。

如果你已经在用原版的大件货柜的话，在游戏里关掉“trailers_and_cargo_pack_by_Jazzycat_v3.8”， 开启“trailers_and_cargo_pack_by_Jazzycat_v3.8_chs_by_ blue999999”就行了。
【版本】：1.23.1.1
【版权】：Jazzycat(原作者)，blue999999（汉化作者）
【截图】：
【下载】：百度盘下载
http://pan.baidu.com/s/1i5o7ZYP
密码: 7y6h

[ 本帖最後由 blue999999 於 2016-5-5 19:05 編輯 ]
本帖最近評分記錄
  • NavNis 膜仔通汇 +5 2016-5-5 21:58 感谢分享，造福大众。
  • 勇健0818 膜仔通汇 +4 2016-5-5 19:57 感谢分享
qwd

所屬 钻石级驾驶员

健 康
會員編號
148484 
帖子總數
4209 
下载积分
191010 分 
膜仔通汇
454 先令 
註冊日期
2012-9-23 
2号车/沙发#  发布时间 2016-5-5 19:26 发私信 引用

多谢楼主分享
murphyhsm

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
293359 
帖子總數
236 
下载积分
62439 分 
膜仔通汇
41 先令 
註冊日期
2016-2-13 
3号车/板凳#  发布时间 2016-5-5 20:31 发私信 引用

辛苦楼主
NavNis

魔　杖

所屬 超级贵宾 (SVIP)

北京
健 康
會員編號
88 
帖子總數
235 
下载积分
499868 分 
膜仔通汇
27261 先令 
註冊日期
2007-11-16 
4号车#站票  发布时间 2016-5-5 21:56 发私信 引用

楼主干得漂亮，我个人汉化过早先的版本，货物可以改名，拖车没改过来，时间关系最后也没搞完。

等到魔杖开始发光，一切规则都将改变……
1447334873

所屬 白银级驾驶员

健 康
會員編號
267541 
帖子總數
684 
下载积分
28515 分 
膜仔通汇
12 先令 
註冊日期
2015-3-17 
5号车#站票  发布时间 2016-5-5 23:05 发私信 引用

谢谢你，，，，
公鸡下蛋蛋

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
137265 
帖子總數
504 
下载积分
58366 分 
膜仔通汇
141 先令 
註冊日期
2012-5-16 
6号车#站票  发布时间 2016-5-6 10:02 发私信 引用

感谢分享！做汉化辛苦了！
KoKoushin

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
217809 
帖子總數
202 
下载积分
110425 分 
膜仔通汇
25 先令 
註冊日期
2014-2-22 
7号车#站票  发布时间 2016-5-6 22:49 发私信 引用

谢谢楼主分享
风调雨顺70

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
267756 
帖子總數
879 
下载积分
97354 分 
膜仔通汇
10 先令 
註冊日期
2015-3-19 
8号车#站票  发布时间 2016-5-7 10:24 发私信 引用

下载后意外获得了马里奥和美国的缺失地图 意外收获
lei332168887

所屬 青铜级驾驶员

健 康
會員編號
297739 
帖子總數
25 
下载积分
8200 分 
膜仔通汇
20 先令 
註冊日期
2016-4-11 
9号车#站票  发布时间 2016-5-7 19:32 发私信 引用

谢谢楼主分享
hang2046394

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
290022 
帖子總數
220 
下载积分
93660 分 
膜仔通汇
21 先令 
註冊日期
2016-1-4 
10号车#站票  发布时间 2016-5-7 20:23 发私信 引用

这个是真辛苦啊
BATMAN(中華神盾)

旅洋-Ⅱ型驱逐舰

所屬 白金级驾驶员

汕頭
健 康
會員編號
29869 
帖子總數
2252 
下载积分
30780 分 
膜仔通汇
249 先令 
註冊日期
2009-9-11 
11号车#站票  发布时间 2016-5-7 21:11 发私信 引用

感谢楼主分享

马来西亚总理纳吉布沉痛宣布：马航MH370已“坠毁”于南印度洋。
vbsb007

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
184880 
帖子總數
111 
下载积分
79320 分 
膜仔通汇
20 先令 
註冊日期
2013-8-28 
12号车#站票  发布时间 2016-5-8 11:40 发私信 引用

感谢楼主分享......
15809792311

所屬 白银级驾驶员

健 康
會員編號
294686 
帖子總數
62 
下载积分
27510 分 
膜仔通汇
20 先令 
註冊日期
2016-2-29 
13号车#站票  发布时间 2016-5-9 00:07 发私信 引用

xxfx!!!!!!!!
longtengxin

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
250856 
帖子總數
210 
下载积分
48665 分 
膜仔通汇
33 先令 
註冊日期
2014-10-17 
14号车#站票  发布时间 2016-5-12 09:59 发私信 引用

谢谢分享。。。。。
lxm68618

所屬 超级贵宾 (SVIP)

石家庄
健 康
會員編號
16904 
帖子總數
399 
下载积分
1284626 分 
膜仔通汇
52 先令 
註冊日期
2009-2-17 
15号车#站票  发布时间 2016-5-12 14:03 发私信 引用

回復 #先導車 的帖子


希望楼主汉化Jazzycat铁路货柜

开车容易 行车不易
  且行且珍惜

  
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 31 123
發新話題