English
 论坛APP
 论坛首页
發新話題
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 39 123
打印

[拖车货柜] Jazzycat拖车和货柜包4.1 个人汉化

blue999999

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
257851 
帖子總數
414 
下载积分
113917 分 
膜仔通汇
548 先令 
註冊日期
2014-12-13 
1号车/楼主#  发布时间 2016-7-10 22:02 发私信 引用

Jazzycat拖车和货柜包4.1 个人汉化


【介绍】：独立使用，可兼容任何地图。

共有118个新拖车，465个新货柜，473个新AI拖车，2000多个新拖车皮肤。内容涵盖各种农用车、危化品、普通日用品、食品、工业设备、建筑设施。

Version 4.1 - added Pacton trailer with 40ft and 2x20ft containers, Groenewegen trailer with 40ft container,
              D-Tec trailer with 2x20ft tank containers, 12 remaked trailers from pack 3.8, 41 cargo, some traffic trailers.

说汉化其实也是领任务时介绍货物是什么的文字变成中文。一些农用车品牌网上都没有中文讨论过，只好自己开先河了，其余的按在大陆地区较为通用的译名翻译。为了让大家弄懂到底拉的货物到底是干什么的，每个货柜名字后面额外增加了类型，比如“利勃海尔 LTM 1060 吊车”、“梅赛德斯-奔驰 拖拉机 800 高速型”。

PS：不懂臺灣香港地區的用語習慣，故只有簡體中文。歡迎各位自己制作正/繁體版本。如果不會也可以把各個對應的翻譯告訴我，我來代工。

【版本】：1.24.3.2
【版权】：Jazzycat(原作者)，blue999999（汉化作者）
【截图】：
【下载】：
百度盘下载
密码:di7d
本帖最近評分記錄
  • NavNis 膜仔通汇 +5 2016-7-14 22:44 感谢分享，支持您的辛勤劳动。 ...
  • Lloyd Esq. 下载积分 +700 2016-7-10 22:36 感谢分享
wy245414

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
25474 
帖子總數
236 
下载积分
84984 分 
膜仔通汇
43 先令 
註冊日期
2009-7-8 
2号车/沙发#  发布时间 2016-7-10 22:08 发私信 引用

你这汉化速度太快了 刚下在外网下英文版
caolei99639963

所屬 水晶级驾驶员

健 康
會員編號
20938 
帖子總數
2911 
下载积分
88377 分 
膜仔通汇
232 先令 
註冊日期
2009-4-24 
3号车/板凳#  发布时间 2016-7-11 01:01 发私信 引用

希望楼主你也把火车那个包也汉化一下。支持你的汉化作品呀。
subi207(路西法的银行卡)

混沌世界一道闪电

所屬 白金级驾驶员

晨星下边有个星球叫鸵鸟 ...
健 康
會員編號
194711 
帖子總數
470 
下载积分
113142 分 
膜仔通汇
12 先令 
註冊日期
2013-10-10 
4号车#站票  发布时间 2016-7-11 01:31 发私信 引用

很好很强大啊
fia690707

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
172090 
帖子總數
1363 
下载积分
110513 分 
膜仔通汇
92 先令 
註冊日期
2013-7-21 
5号车#站票  发布时间 2016-7-11 04:16 发私信 引用

谢谢
xu8888988wei

所屬 白金级驾驶员

警 示
會員編號
226107 
帖子總數
1088 
下载积分
143238 分 
膜仔通汇
-77 先令 
註冊日期
2014-4-19 
6号车#站票  发布时间 2016-7-11 09:29 发私信 引用

美模擬卡車使用時會增
symk2015

所屬 白银级驾驶员

健 康
會員編號
302760 
帖子總數
76 
下载积分
25025 分 
膜仔通汇
20 先令 
註冊日期
2016-6-16 
7号车#站票  发布时间 2016-7-11 09:36 发私信 引用

感谢分享！！！！！！
15935726

所屬 白银级驾驶员

健 康
會員編號
298749 
帖子總數
127 
下载积分
32205 分 
膜仔通汇
20 先令 
註冊日期
2016-4-23 
8号车#站票  发布时间 2016-7-11 14:12 发私信 引用

美模擬卡車使用時會增
公鸡下蛋蛋

所屬 黄金级驾驶员

健 康
會員編號
137265 
帖子總數
504 
下载积分
58366 分 
膜仔通汇
141 先令 
註冊日期
2012-5-16 
9号车#站票  发布时间 2016-7-11 18:46 发私信 引用

汉化不易，楼主辛苦了，感谢分享！
Muradel1229

所屬 白银级驾驶员

健 康
會員編號
292254 
帖子總數
271 
下载积分
46992 分 
膜仔通汇
13 先令 
註冊日期
2016-2-1 
10号车#站票  发布时间 2016-7-11 23:14 发私信 引用

感谢楼主 话说比4.0跟新了什么
1094851731

ヤ夜幕篱下ぅ

所屬 白金级驾驶员

山东威海
健 康
會員編號
134347 
帖子總數
1211 
下载积分
145771 分 
膜仔通汇
135 先令 
註冊日期
2012-4-13 
11号车#站票  发布时间 2016-7-13 17:53 发私信 引用

谢谢分享·····

你要知道 如果伤心会心里 还想着对方还留着念想 想和好
如果真的绝望 没有一点可能了
我反而会觉得轻松
你说我说的对吗
钢铁卡车人

钢铁卡车人

所屬 白金级驾驶员

上海市
健 康
會員編號
115615 
帖子總數
651 
下载积分
132423 分 
膜仔通汇
97 先令 
註冊日期
2011-11-18 
12号车#站票  发布时间 2016-7-13 19:45 发私信 引用

谢谢楼主分享
ak523627844

所屬 白银级驾驶员

健 康
會員編號
280078 
帖子總數
27 
下载积分
30755 分 
膜仔通汇
20 先令 
註冊日期
2015-9-8 
13号车#站票  发布时间 2016-7-13 21:13 发私信 引用

谢谢楼主分享
gx165712

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
20150 
帖子總數
977 
下载积分
137370 分 
膜仔通汇
229 先令 
註冊日期
2009-4-10 
14号车#站票  发布时间 2016-7-13 23:49 发私信 引用

谢谢楼主分享
manman001

所屬 白金级驾驶员

健 康
會員編號
112369 
帖子總數
522 
下载积分
145791 分 
膜仔通汇
84 先令 
註冊日期
2011-10-29 
15号车#站票  发布时间 2016-7-14 09:01 发私信 引用

感谢楼主无私奉献！谢谢汉化
‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
 39 123
發新話題
  • 個人空間管理