在前幾個月的內容加載更新之後，1.34是一個相對較小的維護更新，主要用於介紹由我們的車輛部門準備的新內容。下一個的重大計劃需要更多的時間來開發，我們預計1.35的更新內容會更為豐富。儘管如此，我們相信這些新增功能將會讓我們兩款遊戲的用戶滿意。這次更新的範圍有限，也就是沒有公開測試版的原因。那麼我們有甚麼可以給你？
After the content-loaded updates from previous months, 1.34 is a relatively small maintenance update serving primarily to introduce new content prepared by our vehicle department. The next big things planned need more time in development, and we anticipate 1.35 to be a lot juicier. Still, we believe these new additions will please players of both of our games. The limited scope of this update is also the reason why there wasn't an Open Beta. So what do we have for you?
這次更新帶來了一個期待已久的卡車進入歐洲卡車模擬2 - MAN TGX Euro 6！它同時帶來了3種機艙和6種機箱的變體，一直到8x4，並且由於MAN獨特的設計，所有3種機艙都與重型機箱兼容！
This update brings a very long awaited truck into Euro Truck Simulator 2 - The Man TGX Euro 6! It comes with 3 cabin and 6 chassis variants, all the way up to the 8x4 and thanks to the unique MAN design, all three cabins are compatible with the heavy-duty chassis!
YouTube
增加新卡車進入歐洲卡車模擬2的道路實際上非常顛簸。在幾年前開始，我們基於對Efficient Line 2版本的有限參考資料下開始研究這種模型。我們的目標是連同所有機箱變體一起發佈它，但是花了一年多的時間追逐著各種線索和來源以使其正確。在獲得缺失了的重要參考藍圖之後，我們很高興終於完成了它。在未來，它將會與最新的當前生產模型Efficient Line 3相輔相成。
The road to implementing the new truck into ETS2 was actually very bumpy. Work on this model started several years ago based on limited references we had for the Efficient Line 2 edition. We aimed to release it with all chassis variants but spent over a year chasing various leads and sources to get them right. We are excited to have finally completed it now after obtaining important missing reference blueprints. In the future, it will be complemented by an up to date current production model, The Efficient Line 3.
要享受1.34更新，請確保你已經退出測試分支，你的遊戲將會在Steam上自動更新。
To enjoy the 1.34 update, make sure to OPT OUT of beta branches and your game will be automatically updated on Steam.
====================
更新內容
Changelog
- MAN TGX Euro 6
- 修正了時區—俄羅斯，加里寧格勒地區（需要波羅的海DLC）
Timezone areas fixed - Kaliningrad area, RU (Beyond the Baltic Sea DLC required)
- 修正了許多地圖和增加了世界拋光
Many little map fixes and world polish added
給模組的警報
Mod alert
與任何更新一樣，由於更改，許多模組可能需要進行一些工作來趕上！
As with any update, due to the changes, a number of mods may need some work to catch up!
由Carthoo於2019年2月8日11時13分發佈
Published by Carthoo at 2/08/2019 11:13:00 AM
[
本帖最后由 hugoalh 于 2019-2-9 11:10 编辑 ]
English
